< VISSZA

Színház Tele Vízióval - Csehov: Ványa bácsi

Unchiul Vane
A Casa de Productie – TVR produkciója, 165 perc, 2014
román nyelven, magyar felirattal

Időpontok:

Rendező: Jurij Kordonszkij

A felvétel rendezője: Gini Ignat
Szereplők
Victor Rebengiuc (Szerebrjakov), Ana Ioana Macaria (Jelena Andrejevna), Coca Bloos (Maria Vasziljevna Vojnickaja), Horaţiu Mălăele (Ivan Petrovics Vojnickij- „Ványa bácsi”) Andreea Bibiri (Szonya), Cornel Scripcaru (Asztrov doktor) Ionel Mihăilescu (Tyelegin), Demeter András István (cseléd), Mariana Mihuţ (Marina dajka)

Magyar szöveg: Darvay Nagy Adrienne

A nálunk is népszerű, világhírű bukaresti Bulandra Színház egyik legnagyobb sikere a Jurij Kordonszkij rendezte Ványa bácsi, amely 2004 márciusában Budapesten is vendégszerepelt, és nálunk is „komoly rajongótábora alakult – ahogy Sebők Borbála írta akkor a Színház című folyóiratban -; sokan az évad legerősebb elôadásának kiáltották ki ezt az alapvetően realista, ám ennek keretein belül stilizációval és elképesztő eszközpalettával élő előadást”. Az erdetileg 2001-ben rendezett produkció a társulat egyik leghosszabb életű és legkedveltebb darabja volt, amelyet számos díjjal is jutalmaztak. A most látható felvétel tizenhárom évvel a bemutató után, 2014-ben készült a TVR stúdióiban, Gini Ignat tévérendezésében. A darab eredeti rendezője, az Amerikában élő orosz Jurij Kordonszkij Budapesten is többször dolgozott már, jól ismert a hazai közönség előtt.

A Ványa bácsi az elrontott életek tragikomédiája, minden szereplője kisiklatta valahogy az életét és mivel változtatni mindenki képtelen, szép hazugságokkal próbálja valamilyen módon leplezni a maga „tragédiáját”. Évekkel első felesége halála után annak vidéki birtokára hazalátogat a távoli városban élő Szerebrjakov professzor (Victor Rebengiuc) a második feleségével, a szép és vonzó Jelena Andrejevnajával (Ana Ioana Macaria). A birtokon él első feleségétől született lánya, Szonya (Andreea Bibiri)és volt feleségének testvére, a negyvenes évei második felében járó „Ványa bácsi” (Horaţiu Mălăele), aki mindeddig lelkesen dolgozott Szonyával azért, hogy a birtok jövedelmeivel támogassák a távolban élő és messziről csodált professzort. Szerebrjakovék itt tartózkodása, személyes jelenléte azonban olyan folyamatokat indít el, amelyek révén mindenki élethazugságáról lehull a lepel egy pillanatra és láthatóvá válik az egész, tragikum nélkül is tragikus komédia. Végül mindenki gyorsan visszamenekül a maga jól bejáratott börtönébe.

„A színpad közepén egyetlen pavilon, kitört ablakokkal. Alatta víz, sőt az előadás végén Szonya szavait ellenpontozva Ványa el is mozdítja helyéről a szárazföldet a házikóval összekötő pallót. A már-már megszokott vidéki ház sztereotípiája helyett egy melléképület a helyszín. Nem az édes-bús szomorúság, a patetikus orosz lélek, hanem a hiábavalóság komikuma. A romlás művirága. Cserélhető emberek, elfecsérelt féltehetségek. Lehettem volna Dosztojevszkij, Schopenhauer - mondja a darabban Ványa bácsi. Ez a színpadra állítás arról szól, hogy ez nem igaz. Ez még csak nem is az elveszett illúziók világa. Itt már nincs, ami elvesszen” - írta még a budapesti vendégszereplés kapcsán a Heti Válaszban Horváth Csaba, aki a látottakat úgy értékelte: „Ritka színházi élményben volt része annak, aki megnézhette ezt az előadást. Elena Dmitrakova színpadképe egészen kivételes. Nem polgári ruhákba, inkább a felfordulás jelmezeibe öltözteti a színészeket. A díszlet valóban az előadás értelmezője, nem pedig illusztrációja. Amikor Ványa bácsi egy esernyő alatt gubbaszt a pavilon előtt, a bezárt, esőben ázó magányok a látvány szintjén is összeérnek. (…) A színészek remekelnek, a címszerepet játszó Horatiu Malaele alakítása kiemelkedő”.

Ezt láthatjuk az előadás most műsorra kerülő TVR-felvételén is.

Jegyár: 2000 Ft

A Színház Tele Vizóval sorozatunk teljes programja >>>

A program szakmai partnere a Budapesti Román Kulturális Intézet.

Bemutató dátuma: 2021.06.16.
»Dec. 26. – Csütörtök«
JegyvásárlásJegyrendelés11:00     Díszterem

W. A. Mozart - A varázsfuvola (Ifjúsági előadás, 2006)

JegyvásárlásJegyrendelés11:00     Csortos terem

Rókus és Rézi megmenti az erdőt (KN)

JegyvásárlásJegyrendelés11:15     Törőcsik Mari terem

Változó vadon – Az én Északom (6)

JegyvásárlásJegyrendelés11:30     Fábri terem

Bambi – Egy élet az erdőben (6)

JegyvásárlásJegyrendelés13:00     Csortos terem

A második felvonás (16)

JegyvásárlásJegyrendelés13:15     Díszterem

Hugó a víziló 4K (KN)

JegyvásárlásJegyrendelés13:15     Törőcsik Mari terem

A legbelsőbb Ázsia - Magyarok nyomában Mongolországban (12)

JegyvásárlásJegyrendelés13:30     Fábri terem

Ma este gyilkolunk (12)

JegyvásárlásJegyrendelés15:00     Csortos terem

Szeretettel, a Ti Hildétek (16)

JegyvásárlásJegyrendelés15:00     Díszterem

Futni mentem (12)

JegyvásárlásJegyrendelés15:00     Törőcsik Mari terem

Kincs a múltból (12)

JegyvásárlásJegyrendelés15:30     Fábri terem

Vilma és a férfiak | Premier előtti vetítés (12)

JegyvásárlásJegyrendelés17:00     Díszterem

Maria | Premier előtti vetítés (16)

JegyvásárlásJegyrendelés17:30     Fábri terem

DAC Film (12)

JegyvásárlásJegyrendelés17:30     Csortos terem

A szerelem ideje (16)

JegyvásárlásJegyrendelés17:30     Törőcsik Mari terem

Futni mentem (12)

JegyvásárlásJegyrendelés19:30     Csortos terem

Hogyan tudnék élni nélküled? (12)

JegyvásárlásJegyrendelés19:30     Törőcsik Mari terem

KIX (16)

JegyvásárlásJegyrendelés19:30     Díszterem

Parthenopé - Nápoly szépe (16)

JegyvásárlásJegyrendelés19:30     Fábri terem

Fekete pont (12)

Hírlevél feliratkozás

Met 2024-25

Royal Ballet 2024/25

Exhibition On Screen - 2023

Az Ismeretlen Uránia - kötet

kávéház banner 290x

Uránia Aranykönyv

Hívjon minket +36 1 486-3400 Főoldal Az oldal tetejére

Pénztárnyitás: az első előadás előtt 30 perccel.
Pénztárzárás: az utolsó előadás kezdetét követően 15 perccel.
A kávézó a mozi nyitvatartási idejében tart nyitva.

© Uránia Nemzeti Filmszínház
Az Art-Mozi Egyesület tagmozija

1088 Budapest, Rákóczi út 21.

megközelítés
jegyinformáció
írjon nekünk!
közérdekű adatok
sajtó
Adatvédelmi tájékoztató

 
Kép elforgatása balra 90 fokkalElőzőSlideshow elindításaKövetkezőKép elforgatása jobbra 90 fokkal
loading
Ablak bezárása
Slideshow megállításaSlideshow elindítása